职员的俄文

• 职员到岗[后後]，还将进行强化培训。
  После завершения набора персонала будет организован интенсивный курс профессиональной подготовки.
• 职员学院院长为理事会的当然成员和秘书。
  Директор Колледжа персонала как член ex-officio и Секретарь Совета.
• 其职员来自世界各地、包括发展中国家。
  Ее штат набирается из всех уголков мира, включая развивающиеся страны.
• 职员学院还可与系统外的有关机构合作。
  Он может также сотрудничать с соответствующими организациями за пределами системы.
• 近年来学校教职员的比例没有太大变化。
  В преподавательском составе за последние годы значительных изменений не произошло.
• 不论男校还是女校在教职员方面均无差别。
  Помещения также более или менее аналогичного качества.
• 公司职员的宿舍也受到抢劫和破坏。
  Жилые помещения, предназначавшиеся для персонала корпорации, также были разграблены и повреждены.
• 现提议将文职员额数目维持在现有的水平。
  Предлагается увеличить число должностей гражданских сотрудников до 25.
• 联合国应向职员学院提供适当的行政支助。
  Организация Объединенных Наций оказывает Колледжу персонала надлежащую административную поддержку.
• 目前，职员学院完全由自愿捐款供资。
  В настоящее время Колледж персонала полностью финансируется за счет добровольных взносов.