职员的俄文

• 征聘一名高级调查职员的工作已经结束。
  Была заполнена должность старшего сотрудника по проведению расследований.
• 此外，职员代表中有80%是女性。
  Кроме того, на женщин приходилось 80 процентов представителей преподавательского состава.
• 职员学院经费的经管仅限于学院的目的。
  Средства Колледжа персонала используются исключительно для целей Колледжа.
• 该部其他妇女职员占29.56%。
  Среди другого персонала, работающего в министерстве, женщины составляют 29,56 процента.
• 目前职员学院没有正式的管理程序。
  В настоящее время в Колледже персонала отсутствует официальный процесс управления.
• 小组建议不赔偿日本籍职员的遣返费用。
  Группа не рекомендует компенсации расходов на репатриацию японских сотрудников.
• (b) 意大利都灵联合国职员学院。
  b) Колледж персонала системы Организации Объединенных Наций в Турине, Италия.
• 职员学院还可与系统外的有关机构合作。
  Он может также сотрудничать с соответствующими организациями вне системы.
• 在大学里，女性约占教职员工的41%。
  В университетах доля женщин профессорско-преподавательского состава достигает 41 процента.
• 针对各部委主管和职员的提高认识方案。
  Программы по повышению осведомленности для директоров и сотрудников министерств.