考试的俄文

• 整个考试约为3小时45分钟。
  Всего на тест даётся 3 часа 45 минут.
• 这是我头一回听到儿童喜欢考试。
  Тогда я впервые услышал о том, что детям нравятся экзамены.
• 该科大约一半时间用于国家竞争性考试。
  Примерно половину ее времени занимают национальные конкурсные экзамены.
• 随[后後]的考试遵循的是不同的程序。
  Последовавшие за этим экзамены проводились согласно различным процедурам.
• 全球范围的考试均由APMG来管理。
  Экзамен также можно сдать в APMG.
• 高专办一些工作人员担任考试评委。
  Ряд сотрудников УВКПЧ приняли в нем участие в качестве экзаменаторов.
• 法国律师考试及格(1970年)。
  Экзамен во французскую адвокатуру (1970 год).
• 致使女孩考试成绩比男孩低的原因不详。
  Причины менее успешной сдачи экзаменов девочками не известны.
• 此种升级一律必须通过竞争性考试进行。
  Такой набор осуществляется исключительно на основе конкурсных экзаменов.