考试的俄文

• 其他学生可以继续私下参加这些考试。
  Другие учащиеся могут сдавать эти экзамены на частной основе.
• 新西兰自1995年开始使用雅思考试。
  Новая Зеландия использует IELTS с 1995 года.
• 他在秋天时已经通过了一些考试。
  В течение осени ему удалось сдать еще ряд экзаменов.
• 将面试一个国家竞争考试候选人。
  Планируется собеседование с одним национальным кандидатом, сдавшим конкурсные экзамены.
• 其中14个国家的应聘人通过了考试。
  Успешные кандидаты представляли 14 из этих стран.
• 此外，提交人可以重新参加考试。
  Кроме того, автор имеет возможность еще раз сдать экзамен.
• 通过竞争性考试加入司法官服务。
  Начало судебной карьеры (по итогам конкурсного экзамена).
• 考试程序将标准化、客观和透明。
  Экзаменационные процедуры будут стандартными, объективными и транспарентными.
• 小学毕业生无须经过考试即可升入中学。
  Данный закон ввел наказание ex officio за преступление изнасилования.
• 鼓励囚犯参加全国大学招生考试。
  Поощряется сдача заключенными национальных университетских вступительных экзаменов.