考试的俄文

• 招聘公务员是通过竞争性考试进行的。
  Прием на государственную службу проводится на конкурсной основе.
• (i) 考试工作队，主持人待定。
  i) Целевая группа по экзаменам; председатель будет назначен позже.
• (i) 考试工作队，主持人待定。
  i) Целевая группа по экзаменам; председатель будет назначен позже.
• 此种征聘一律应通过竞争性考试进行。
  Такой набор осуществляется исключительно на основе конкурсных экзаменов.
• 两次国家考试的合格率进一步提高。
  Отмечалось дальнейшее увеличение количества учеников, сдавших оба национальных экзамена.
• 国家竞争性考试不足以改善这种状况。
  Для улучшения сложившегося положения недостаточно национальных конкурсных экзаменов.
• 考试程序应标准化，且应客观和透明。
  Экзаменационные процедуры должны быть стандартными, объективными и транспарентными.
• 成功地通过一项考试证明其专业能力。
  с) подтверждение профессиональной компетентности путем успешной сдачи экзаменов.
• 参加和通过1984年行政官考试。
  Сдавал и сдал экзамены для административных сотрудников, 1984 год.
• 1990年，上述入学考试逐步停止。
  В 1990 году упомянутый вступительный экзамен был упразднен.