经济事务部的俄文

• 曾在经济事务部国家财政检察局和国家统计研究所财政及医务统计司工作过。
  Работал в Государственной финансовой инспекции Министерства финансов и экономики и в отделе медицинской статистики Национального статистического института.
• 我谨对巴基斯坦经济事务部长以77国集团加中国的名义发表的讲话表示支持。
  Я хотел бы выразить поддержку заявления, сделанного министром экономики Пакистана от имени Группы 77 и Китая.
• 经济事务部长或财政部长在关于全球经济平衡的国际讨论中可能起着关键作用。
  В международных дискуссиях по вопросам мирового экономического развития важную роль играют министры экономики и министры финансов.
• 1981年，时任以色列经济事务部长的雅各布·梅里多尔明确地表明了这一点。
  Ее принципы были четко провозглашены в 1981 году тогдашним министром экономики Израиля Яковом Меридором.
• 在经济事务部的支持下，已着手建造国家计量中心，定于2004年下半年完工。
  При поддержке министерства экономики началось строительство национального метроло-гического центра, которое предполагается завершить во второй половине 2004 года.
• 在经济事务部的支持下，已着手建造国家计量中心，定于2004年下半年完工。
  При поддержке министерства экономики началось строительство национального метроло-гического центра, которое предполагается завершить во второй половине 2004 года.
• 预定的修订进程于1月下旬开始，由计划和经济事务部长领导利益有关者的协商。
  Запланированный обзор начался в конце января с проведения консультаций с заинтересованными сторонами под руководством министра планирования и экономики.
• 规划和经济事务部长、内政部长和秘书长副特别代表共同主持联合指导委员会的工作。
  Министр планирования и экономики, министр внутренних дел и заместитель Специального представителя Генерального секретаря являются сопредседателями Объединенного руководящего комитета.
• 能源部和经济事务部以及相关情况下运输部、农业部和林业部的工作都得到了强调。
  Больше внимания стало уделяться также работе министерств энергетики и экономики, а также, где это необходимо, транспорта, сельского и лесного хозяйства.
• 特派团访问了民政和文化事务部、工程和人居部、经济事务部及农业和林业部。
  Участники поездки посетили министерство внутренних дел и культуры, министерство общественных работ и по вопросам населенных пунктов, министерство экономики и министерство сельского хозяйства и лесов.