红外的俄文

• 在红外天文学方面，已经利用平流层气球和探空火箭上进行的观测。
  В области инфракрасной астрономии ведутся наблюдения с помощью стратосферных шаров и ракет-зондов.
• 这类天体中的阿普220是被研究得最透彻的极亮红外星系之一。
  Среди объектов этой категории есть Arp 220 — одна из хорошо изученных сверхъярких инфракрасных галактик.
• 此外，还将与红外空间观测台各仪器小组合作提供保障时间的观测。
  Кроме того, сотрудничество с различными группами ИСО обеспечит доступ к гарантированным временным наблюдениям.
• 这些证件、护照和签证都含有只能通过红外线识别的防伪标志。
  Эти документы — паспорта и визы — содержат защитные элементы, которые можно обнаружить только в инфракрасном свете.
• 在红外天文学方面，已经利用平流层探测气球和探空火箭进行了观测。
  В области инфракрасной астрономии ведутся наблюдения с помощью стратосферных шаров и ракет-зондов.
• 通过对照片的比较，表明其光度在可见光和红外光波段都有所下降。
  При сравнении снимков обнаружился объект, яркость которого уменьшилась и в видимом, и в инфракрасном диапазонах.
• 其它新式武器包括多管火箭炮和第二代红外制导反坦克武器。
  К числу других новых видов вооружений относятся реактивные системы залпового огня и противотанковые установки с инфракрасным наведением второго поколения.
• 为拦截弹提供跟踪和导引的天基红外系统卫星也在继续研制。
  Все еще ведется разработка спутника, оснащенного инфракрасной системой космического базирования, который способен обеспечивать помощь перехватчикам в слежении и наведении.
• 航空录相和航空前视红外测量是两种评估大面积牲畜数量的方法。
  Двумя методами, позволяющими оценить количество животных на больших площадях, являются аэрофотосъемка и воздушное зондирование территории инфракрасными радарами.
• 其它新武器包括多管火箭发射器以及第二代红外制导反坦克导弹。
  К числу новых видов вооружений относятся реактивные системы залпового огня и противотанковые комплексы с инфракрасным наведением второго поколения.