红外的俄文

• (二)红外引信应当在设计上做到不因人的出现而引发。
  ii) взрыватели с инфракрасной активацией конструируются таким образом, чтобы они не активировались в присутствии человека.
• 阵列探测器比以往的红外探测器能力可提高数个数量级。
  Применение детекторных матриц позволило на несколько порядков улучшить характе-ристики по сравнению с прежними инфракрасными детекторами.
• 现正利用可见光和红外传感器观测附近的小碎片。
  Установленная на нем аппаратура, работающая в видимом и ИК-диапазонах, используется для наблюдения мелких частиц мусора в прилегающем пространстве.
• (二) 红外引信应当在设计上做到不因人的出现而引发。
  (ii) Взрыватели с инфракрасной активацией конструируются таким образом, чтобы они не активировались в присутствии человека.
• (二) 红外引信应当在设计上做到不因人的出现而引发。
  (ii) Взрыватели с инфракрасной активацией конструируются таким образом, чтобы они не активировались в присутствии человека.
• 陶瓷红外线辐射器由完全嵌入适当陶瓷材料的电阻热导体构成。
  Керамический инфракрасный излучатель состоит из резистивного нагревательного кабеля, полностью погруженного в подходящий керамический материал.
• 热辐射光谱仪测量了火星电磁频谱热红外部分中区发射的热能。
  С помощью TES измеряется излучаемая Марсом энергия в средней тепловой инфракрасной области электромагнитного спектра.
• 红外天文卫星是荷兰、联合王国和美国的一个三方合作项目。
  В рамках совместного проекта Нидерландов, Соединенных Штатов Америки и Соединенного Королевства был создан ИК-астрономический спутник IRAS.
• 特别是，目前的红外线估计对于数字天气预测来说还不够精确。
  В частности, полученные с помощью ИК-данных оценки недостаточно точны для прогноза погоды в числовом выражении.
• 该项目是设计用来接收来自空间的光学、红外线和甚高频数据的。
  Проект предназначен для получения информации из космоса в оптическом, инфракрасном и сверхвысоких частотных диапазонах.