红外的俄文

• 法国和意大利目前正在研究红外大气探测仪的定义。
  В настоящее время Франция и Италия проводят исследования, связанные с созданием инфракрасного атмосферного зонда.
• 红外引信应当在设计上做到不因人的出现而引发。
  (ii) Взрыватели с инфракрасной активацией конструируются таким образом, чтобы они не активировались в присутствии человека.
• 在红外天文学中，进行了平流层气球和探空火箭的观测。
  В области инфракрасной астрономии ведутся наблюдения с помощью стратосферных шаров и ракет-зондов.
• 红外引信应当在设计上做到不因人的出现而引发。
  ii) Взрыватели с инфракрасной активацией следует конструировать таким образом, чтобы они не активировались в присутствии человека.
• 45．Akari是日本的第一颗用于红外天文学的卫星。
  Отмечалось, что AKARI является первым японским спутником, предназначенным для инфракрасной астрономии.
• 欧洲红外空间观测站于1995年11月送入轨道。
  В ноябре 1995 года на орбиту была выведена Европейская космическая обсерватория для исследований в ИК-области спектра.
• 红外光谱研究的结果提示，该陨坑至少有三种熔岩地层。
  Изучение кратера в инфракрасном спектре позволило выявить наличие по крайней мере трех слоев лавы.
• 红外引信的设计应当使其不能因人在现场而引发。
  Инфракрасный датчик Взрыватели с инфракрасной активацией следует конструировать таким образом, чтобы они не активировались в присутствии человека.
• 2003年11月开始对红外大气探测干涉仪进行资格审查。
  Квалификационный анализ IASI начался в ноябре 2003 года.
• 今[后後]将需要合成孔径雷达和热红外图像数据集。
  В будущем понадобятся массивы данных, получаемых с помощью РЛС с синтезированной апертурой (РСА) и инфракрасной техники.