立本的俄文

• 成立本组织的目的是为了解决受苏丹内战影响社区的问题。
  Организация была создана для оказания помощи населению, затронутому гражданской войной в Судане.
• 建议2012年1月1日设立本报告提及的所有新员额。
  Предлагается создать все новые должности, упомянутые в настоящем докладе, с 1 января 2012 года.
• 目前，正在采取行动在边境的两侧建立本地规划委员会。
  В настоящее время проводятся мероприятия по созданию местных комитетов планирования с обеих сторон границы.
• 每座岛屿负责设立本岛的网络，以解决本岛特有的问题。
  Каждый остров нес ответственность за создание собственной сетевой структуры для решения своих конкретных проблем.
• 这是联合国的缔造者在1945年成立本组织时提出的愿景。
  Таковым было видение основателей нашей Организации в 1945 году.
• :: 在国际社会的支持下，确立本国的提高能源效率方案。
  разрабатывать национальные программы обеспечения энергоэффективности при поддержке международного сообщества.
• 这是联合国的缔造者在1945年成立本组织时提出的愿景。
  Таковым было видение основателей нашей Организации в 1945 году.
• 第三个倡议是建立本省的工业、培训和学徒实习委员会。
  Третьей инициативой явилось создание в провинции комиссии по развитию производственного обучения, профессиональной подготовки и профтехориентации.
• 索马里人要有效建立本国的安全部门，这一点就至关重要。
  Это имеет принципиальное значение для того, чтобы сомалийцы могли эффективно развивать свой сектор безопасности.
• 塞拉利昂问题特别法庭的设立本身就是一种重要的外联行动。
  Учреждение Специального суда в Сьерра-Леоне само по себе имеет фундаментальное пропагандистское значение.