立本的俄文

• 建立本组织主要是为了维持世界和平与安全。
  Наша Организация была создана прежде всего для поддержания мира и безопасности в мире.
• 这可有助于地方组织参与建立本地组织的能力。
  Может быть целесообразно привлечь местные организации к процессу укрепления местного организационного потенциала.
• 斯里兰卡是最早建立本国国家工作队的国家之一。
  Шри-Ланка стала одним из первых государств, учредивших свою национальную целевую группу.
• 各国负责建立本国负责执行制裁措施的国家机制。
  Государства несут ответственность за создание своего собственного национального механизма по осуществлению санкций.
• (c) 建立本国能力。
  c) создание национального потенциала.
• 其中包括创造就业、建立本地联系和开发基础设施。
  К числу последних относятся создание занятости, формирование местных связей и развитие инфраструктуры.
• 此外，这些资料还可用来建立本组织的均衡成绩单。
  Кроме того, эта информация используется для составления сбалансированной итоговой таблицы по организации.
• 实际上，我们必须捍卫成为创立本组织的灵感的理想。
  Фактически, мы должны сохранять идеалы, которые вдохновляли создание данной Организации.
• 各方将本着协商一致的原则加快建立本组织发展基金。
  Стороны на основе согласованных принципов ускорят создание Фонда развития ШОС.