祖辈的俄文

• 他还说北方人民目前是生态难民，因为由于污染他们不得不离开其祖辈居住的土地。
  Он также заявил, что в настоящее время народы Севера являются экологическими беженцами, поскольку они были вынуждены оставить свои традиционные земли по причине загрязнения окружающей среды.
• 这是为了赞颂我们的父辈和祖辈做出的英勇牺牲和取得的胜利，赞颂他们为我们创造的和平生活。
  Это дань уважения нашим отцам и дедам за их самоотверженную борьбу и победу, за то, что они обеспечили нам мирную жизнь.
• 我们印度引以自豪的是我们继承的纪念物和保护地说明了文明之初以来我们的祖辈所取得的成就。
  Мы, в Индии, гордимся тем, что являемся наследникам памятников и исторических мест, которые свидетельствуют о достижениях наших предков на самой заре цивилизации.
• 纳米比亚San社区约有38,000人，其中只有一小部分人保留了对他们祖辈居住地的管理权。
  Всего лишь небольшая часть намибийской общины народа сан, которая насчитывает примерно 38 000 человек, сохранила права на пользование своими исконными землями.
• 由于其他国家造成的气候变化迫使居民离开他们祖祖辈辈居住的家园，将肯定构成对第3条的违反。
  Когда жители вынуждены покидать родину своих предков из-за климатических изменений, вызванных другими странами, здесь явно можно говорить о нарушении статьи 3.
• 纳米比亚San社区约有38,000人，其中只有一小部分人保留了对他们祖辈居住地的管理权。
  Всего лишь небольшая часть намибийской общины народа сан, которая насчитывает примерно 38 000 человек, сохранила права на пользование своими исконными землями.
• 由于其他国家造成的气候变化迫使居民离开他们祖祖辈辈居住的家园，将肯定构成对第3条的违反。
  Когда жители вынуждены покидать родину своих предков изза климатических изменений, вызванных другими странами, здесь явно можно говорить о нарушении статьи 3.
• 咀嚼古柯叶是安第斯和亚马逊土著人祖祖辈辈的传统，也是多民族玻利维亚国历史和文化特性的一部分。
  Жевание листьев коки является давней традицией коренных народов Андов и Амазонки, а также частью истории и культурной самобытности страны.
• 在毛里求斯获得独立之前，查戈斯群岛的全体居民都被迫离开了他们 祖祖辈辈都生于斯、长于斯的家园。
  До обретения Маврикием независимости жители Чагоса были вынуждены покинуть свою родину, где они жили в течение нескольких поколений.
• 菲律宾《1997年土著人民权利法》确认土著对其祖辈相传的土地享有权利并对其传统土地享有土地所有权。
  Что касается выселения с исконных земель, то коренные народы Африки не являются здесь исключением.