祖辈的俄文

• 因此，由于牧民祖辈以来对土地的精神依恋，公共利益方面须达到的门槛较高。
  Следовательно, учитывая наличие родовой и духовной связи скотоводов с их землей, эти общественные интересы должны достигать довольно высокого порогового уровня.
• 要担任危地马拉武装部队的军官，必须祖辈是危地马拉人，并且从未加入过外国国籍。
  Военнослужащими Гватемалы могут быть только гватемальцы по происхождению, никогда не принимавшие гражданства другого государства.
• 他还建议应该认可土著人民祖祖辈辈对土地的权利，不应该赋予矿业公司优先权利。
  Кроме того, он рекомендует признать право традиционных коренных общин на их земли, вместо того, чтобы покровительствовать горнодобывающим предприятиям.
• 离开祖祖辈辈生存的土地[后後]，许多人异化，面对各种社会、经济和个人挑战。
  Население, согнанное со своих исконных земель, часто выпадает из социальной жизни и сталкивается с различными проблемами социального, экономического и личного характера.
• 一般大众、尤其是那些土著人民，根本得不到法律的保护，必须离开其祖辈所生活的土地。
  Общины, особенно общины коренных народов, оказываются перемещенными с земель своих предков без какой-либо защиты закона.
• 我们的父辈和祖辈所成立的本组织，尽管是通过和平手段解决争端的场所，却被边缘化。
  Эта Организация, созданная нашими отцами и дедами, оказалась маргинализированной, хотя она и является местом урегулирования споров мирными средствами.
• 巴勒斯坦家庭，其中有些祖祖辈辈生活在其家园中，被以色列警察和定居者驱逐出去。
  Палестинские семьи, некоторые из которых на протяжении многих поколений проживали в своих домах, были изгнаны из них сотрудниками израильской полиции и поселенцами.
• 1988至1989年，25万多阿塞拜疆人被逐出亚美尼亚——他们祖祖辈辈居住的土地。
  В 1988-1989 годах из Армении — со своих историко-этнических земель были депортированы более 250 000 азербайджанцев.
• 还讨论了一些代际问题，包括祖辈给予的照顾、代际资源转移以及照顾儿童和老人问题。
  Также обсуждался ряд межпоколенческих вопросов, включая воспитание детей дедушками и бабушками, передачу ресурсов между поколениями и уход за детьми и пожилыми людьми.