灰烬的俄文

• 让我们鼓起勇气，从战争的灰烬和冲突的瓦砾中站立起来，再一次共同建设。
  Давайте же проявим мужество, чтобы подняться из пепла войны и руин конфликта и вновь начать строить вместе.
• 火力发电站于1981年开始发电以来，已倾倒了大约350万吨灰烬和废渣。
  С момента ввода в эксплуатацию теплоэлектростанции в 1981 году объем выбросов составил около 3,5 млн.
• 53年前她上一次在联合国发表讲话时，世界正从世界战争的灰烬中重建。
  Когда она выступала в Организации Объединенных Наций в прошлый раз, 53 года назад, мир восстанавливался после разрушительной мировой войны.
• 火力发电站于1981年开始发电以来，已倾倒了大约350万吨灰烬和废渣。
  С момента ввода в эксплуатацию теплоэлектростанции в 1981 году объем выбросов составил около 3,5 млн. т золы и шлака.
• －身份不明的其他5人,他们的尸体因被一枚炮弹击中其房子而化为灰烬。
  еще пять человек, трупы которых обгорели до неузнаваемости в результате попадания снарядов в их дома и о которых больше ничего не известно.
• 从这些灰烬和废墟中，除了恐惧、失望、贫困和极端主义之外，会出现什么样的未来？
  Какое будущее возникнет из этого пепла и руин, кроме страха, отчаяния, нищеты и экстремизма?
• 他们应当记住，在发起第一波攻击的那一瞬间，一切都将被摧毁，变成灰烬和火焰。
  От первого моментального удара всё полетит в пух и прах и разгорится в пламени, не оставив и пепла.
• 拟订了一项详细的废物管理方案，包括废物分类、收集、处理、焚化和填埋灰烬等活动。
  Разработана подробная программа по обращению с отходами, в которой предусматривается сортировка, сбор, переработка, сжигание мусора и вывоз золы на свалки.
• 伊拉克国家图书馆也遭受了同国家博物馆一样的命运，成吨的稀有文件和手稿被烧成灰烬。
  Судьбы, постигшей Национальный музей, не миновала и Иракская национальная библиотека, где были сожжены дотла тонны редких документов и рукописей.
• Layer 10 本身是生物制造的硅、铝、铁和钾的灰烬，但沒有木头灰烬如硅粒。
  Слой 10 представляет собой пепел, содержащий кремний биологического происхождения, алюминий, железо и калий, но остатки древесного пепла, такие как кремниевые соединения, отсутствуют.