灰烬的俄文

• 不过一切並沒有失去，因为灰烬中冒出了一隻巨大的鸟禽。
  Но не всё было потеряно, ибо из пепла восстала великая птица.
• 乌克兰遭受到了严重的破坏，一个个城镇和村庄化为灰烬。
  Украина пострадала от жестоких разрушений, целые города и деревни стали пепелищем.
• 在以色列的一再攻击下，杰宁难民营已有很大一部分化为灰烬。
  Большая часть этого лагеря сожжена дотла в результате многократных израильских нападений.
• 世界领导人于58年前在世界大战的灰烬中创建了联合国。
  Пятьдесят восемь лет назад на руинах, оставшихся после второй мировой войны, лидеры мира создали Организацию Объединенных Наций.
• 正是在这种悲剧性环境下，联合国从第二次世界大战的灰烬中诞生。
  Именно в этих трагических обстоятельствах на руинах Второй мировой войны возникла Организация Объединенных Наций.
• “以钢铁、水泥和灰烬粉碎人的肌骨的这种恐怖主义没有任何理由。
  «ничто не может оправдать этот терроризм, который смешал человеческую плоть с железом, цементом и пылью.
• 联合国从战争灰烬中诞生，它期望未来可以不同、且必将不同。
  Из пепла этой войны родилась Организация Объединенных Наций со своим представлением о будущем, которое может быть другим и будет другим.
• 历史告诉我们，从战争灰烬中重建的社会，不一定能提高妇女的地位。
  История учит нас, что возникающие на пепелище войн общества не всегда могут обеспечить улучшение положения женщин.