渲的俄文

• “渲染”一词可能是对艺术家渲染画面场景的一种类比。
  Термин может быть аналогией изображения сцены художником.
• “渲染”一词可能是对艺术家渲染画面场景的一种类比。
  Термин может быть аналогией изображения сцены художником.
• 我并不希望将这个问题大肆渲染，但是必须把它提出来。
  Я не хочу, чтобы он перерос в проблему, но его следует обсудить.
• 动画系统、人工智能和游戏的渲染技术也进行了重新设计。
  Системы анимации, искусственного интеллекта и технологии рендеринга игры также были переработаны.
• 在我们錄制这首歌曲时，我能感受到它強烈的渲染力。
  «В тот момент, когда мы записывали эту песню, я в полной мере ощутил её силу.
• KHTML - 一个HTML 4.0 兼容的渲染和绘图引擎。
  KHTML, совместимый с HTML 4.0 механизм рендеринга и рисования.
• 我们感到震惊的是，甚至大肆渲染的双边轨道的进展似乎也陷入停顿。
  Имеющие стратегическое значение договоры пересматриваются.
• 我们感到震惊的是，甚至大肆渲染的双边轨道的进展似乎也陷入停顿。
  Вызывает тревогу явное замедление прогресса и в двусторонних отношениях, которым придается такое значение.
• 但某些与苏丹敌对的方面却一再试图渲染悲惨景象，歪曲所有事实。
  Однако некоторые стороны, враждебные настроенные по отношению к Судану, продолжают рисовать трагическую картину, искажая все факты.
• Gnuplot 4.4现在使用cairo来渲染PDF和PNG输出。
  Gnuplot 4.4 используется Cairo для рендеринга в PDF и PNG.