法使的俄文

• 但我们毕竟设法使世界安全得到了控制。
  Тем не менее нам удалось сохранить контроль над международной безопасностью.
• 这也无法使巴勒斯坦人民实现他们的愿望。
  Не поможет оно и палестинскому народу осуществить свои чаяния.
• 例如，你无法使用已经过期的捐款。
  Например, вы не можете использовать взносы доноров, срок действия которых закончился.
• 在许多情况下，法院将无法使嫌疑人到庭。
  Во многих случаях подозреваемые окажутся просто вне досягаемости суда.
• 这种做法使女孩陷于贫穷之中。
  В результате такой практики девочки остаются жить в условиях нищеты.
• 他希望秘书处将设法使措辞更为严谨一些。
  Он надеется, что Секретариат упорядочит используемые формулировки.
• 将无法使用的小武器和轻武器丢进大海。
  Затопление непригодного к использованию стрелкового оружия и легких вооружений в море.
• 这些办法使得预算编制更加现实和严谨。
  Благодаря применению этих подходов был подготовлен реалистичный и более компактный бюджет.
• 165所学校被严重破坏,已无法使用。
  Кроме того, в негодность пришли более 160 школ, получивших серьезные повреждения.