法使的俄文

• 这些方法使民兵变得更加残酷和不人道。
  Эти обряды сделали ополченцев еще более свирепыми и бесчеловечными.
• 建议设法使财务委员会的职能专业化。
  Рекомендации направлены на обеспечение функционирования финансового совета на профессиональной основе.
• 你们用消灭方法使他们陷于此境。
  Вы поставили его в это положение, проводя свою политику геноцида.
• 第一是设法使人们重新走到一起。
  Здесь мы сталкиваемся с двумя трудностями.
• 持有魔力，有时会将魔力借给魔法使。
  Когда у вас уже есть вещь, можно придать ей волшебные свойства.
• 这样武器在几星期内就应该无法使用。
  Оружие становится непригодным за несколько недель.
• 有26％的耕地变成无法使用。
  Был также закрыт доступ к 26 процентам сельскохозяйственных угодий.
• 但是破解算法使得这些措施完全没有成效。
  Однако отсутствие контроля делало эти меры неэффективными.
• 这可能无法使捐助者充满信任。
  Это может подорвать доверие со стороны доноров.
• 因此，这种做法使上诉具有一定的理由。
  Соответственно, Апелляционная камера частично признала правомерными соответствующие основания для апелляции.