泊车的俄文

• 该处还管理外交泊车方案。
  Кроме того, этот отдел руководит также Программой по вопросам стоянки дипломатических автотранспортных средств.
• 因此，他欢迎就泊车方案的执行情况进行审议。
  В этой связи он приветствовал инициативу, касающуюся обзора осуществления программы по вопросам стоянки.
• 《泊车方案》并没有表示要吊销有效的外交牌照。
  В Программе по вопросам стоянки не предусматривается изъятие действительных дипломатических номерных знаков.
• 他指出，俄罗斯代表团在泊车位问题上仍然有困难。
  Он заявил, что его миссия по-прежнему испытывает трудности с парковочными местами.
• 他指出，俄罗斯代表团在泊车位问题上仍然有困难。
  Он заявил, что его миссия попрежнему испытывает трудности с парковочными местами.
• 她再次呼吁东道市确保适当实施《泊车方案》。
  Она повторила свой призыв в адрес города пребывания в отношении обеспечения должного осуществления ДПП.
• 委员会内讨论的首要主题仍然是车辆泊车问题。
  Вопрос о парковке автотранспортных средств, как и прежде, занимает ведущее место в обсуждениях Комитета.
• 对调查的答复表明，代表团对泊车问题越来越关注。
  Ответы на обследование показывают растущую обеспокоенность представительств в связи с вопросом о стоянке.
• 同时，东道国可以继续改进《泊车方案》执行情况。
  Тем временем страна пребывания может продолжать улучшать положение дел с программой по вопросам стоянки.
• 1 本说明根据这两项先决条件来审查《泊车方案》。
  В настоящей записке Программа по вопросам стоянки рассматривается через призму этих двух требований.