氛围的俄文

• 为培养信心与信任的氛围，必须满足某些先决条件。
  Создание атмосферы доверия потребует обеспечения ряда предварительных условий.
• 加蓬继续保持一贯的和平与稳定氛围。
  Габонская Республика живет в атмосфере мира и стабильности, которая всегда была характерна для этой страны.
• 这使人们能够在确定和可预测的氛围中相互联系。
  Это позволяет людям общаться друг с другом в определенной и предсказуемой обстановке.
• 消除贫穷意味着创造一个有利于和平与稳定的氛围。
  Ликвидация нищеты означает создание атмосферы, благоприятствующей обеспечению мира и стабильности.
• 它将有助于国际社会建立团结、谅解和宽容的氛围。
  Эта инициатива поможет международному сообществу добиться солидарности, понимания и терпимости.
• 这样就可以营造有利于进行富有成果的和谈的氛围。
  В результате могут быть созданы условия, благоприятствующие проведению продуктивных мирных переговоров.
• 国际社会应该营造一种有利于推动和平进程的氛围。
  Со своей стороны, международное сообщество должно создать климат, содействующий такому процессу.
• 我认为，裁军的观念对和平氛围的形成特别重要。
  Как я полагаю, эта разоруженческая концепция имеет особенно важное значение для культуры мира.
• 在这样的氛围中，更加严重的冲突越来越不可避免了。
  В такой напряжённой обстановке дальнейшая эскалация конфликта была неизбежна.