氛围的俄文

• 索马里致力于消除结束长期存在的有罪不罚氛围。
  Она считает своим долгом положить конец сохраняющейся атмосфере безнаказанности.
• 独联体的商业氛围影响了外国直接投资的流入。
  Деловой климат в СНГ негативно влияет на приток прямых иностранных инвестиций (ПИИ).
• 一些发言人指出，目前改革的氛围已经成熟。
  Некоторые выступавшие отметили, что в настоящее время сложились все условия для проведения реформы.
• 欧洲联盟欢迎在积极的氛围中讨论这些问题。
  Европейский союз с удовлетворением отмечает позитивную атмосферу, в которой проходило обсуждение этих вопросов.
• 这也有助于在常设论坛会议上形成积极的氛围。
  Это способствовало созданию благоприятной обстановки, которая превалирует в ходе работы сессии Форума.
• 需要创造一种信息从机构流向利害关系方的氛围。
  Должна быть создана культура потока информации от учреждений к заинтересованным сторонам.
• 21国集团还强调必须保持裁谈会的建设性氛围。
  Группа далее подчеркивает необходимость поддерживать конструктивную атмосферу на Конференции по разоружению.
• 它能促进有利于善政和社会经济发展氛围的形成。
  Оно способствует созданию атмосферы, способствующей внедрению надлежащего управления и социально-экономическому развитию.
• 特派团某些部分的缩减可能形成有罪不罚的氛围。
  Снижение потенциала отдельных компонентов миссии может привести к возникновению духа безнаказанности.
• 目前国际氛围错综复杂，表明采取的措施不到位。
  Полный динамичный анализ существующей международной обстановки показывает, что этих мер недостаточно.