欣赏的俄文

• 我请诸位欣赏他们的表演。
  Я предлагаю всем посмотреть на их выступление.
• 根据她的日记，一开始，她非常欣赏阿尔伯特。
  Согласно её дневнику, с самого начала ей понравилась компания Альберта.
• 我还欣赏主席团成员的坚定支持和奉献。
  Я выражаю также признательность членам Бюро за их твердую поддержку и преданность делу.
• 各国教育部高度欣赏这些估计数的计算软件。
  Министры просвещения высоко оценили программное обеспечение, которое использовалось для составления этих прогнозов.
• 与会者还欣赏到几次土著艺术和文化展示活动。
  Участники получили также возможность познакомиться с искусством и культурой коренных народов.
• 我们非常欣赏您为与会议成员协商做出的努力。
  Мы высоко ценим ваши усилия с целью консультироваться с членами Конференции.
• 剧场演出是一种广大公众有机会欣赏的新型手段。
  Оригинальным инструментом, доступным широкой общественности, стали театральные представления.
• 我们欣赏已取得的成绩。
  Мы высоко оцениваем достигнутый в этой области прогресс.
• 我非常欣赏你所说的话。
  Я очень ценю то, что вы сказали.
• 会议的参与者有时间欣赏提交的标志和海报。
  Участникам сессии была предоставлена возможность ознакомиться с представленными на конкурс эмблемами и плакатами.