检举的俄文

• 目前正在编写涉及保护检举人的法案。
  Законопроект о защите лиц, сообщающих информацию, находится в настоящее время в стадии подготовки.
• 同时，在工会的协助下，加强了检举监视制度。
  Кроме того, при содействии профсоюзов трудящихся были усилены механизмы контроля.
• 这鼓励越来越多的受害者鼓起勇气检举肇事者。
  Это поощряет жертвы все чаще сообщать о лицах, занимающихся такой деятельностью.
• 未能检举不良性行为的工作人员也会受到处罚。
  Сотрудники, не сообщающие о случаях сексуальных нарушений, могут также подвергнуться наказанию.
• 此外，适当的程序规则可以保证检举的顺利进行。
  Помимо этого, успех судебного преследования зависит от наличия соответствующих норм судопроизводства.
• 税务当按照规定对检举人给予奖励。
  Согласно соответствующим инструкциям, налоговые органы должны материально поощрять тех лиц, которые информируют их о нарушениях.
• 加强调查、检举和司法领域的合作。
  vii) укреплять сотрудничество в сферах расследования и судебного преследования преступлений, а также деятельности судебных органов.
• 任何犯有应受惩处的罪行的官员都无法免受检举。
  Никакие должностные лица не пользуются иммунитетом от судебного преследования за наказуемые правонарушения.
• 厄立特里亚检举了若干罪犯并积极开展了调查工作。
  Ряд преступников были привлечены к ответственности, и расследования активно продолжаются.
• 在这方面，秘书长保护检举者的努力是值得赞许的。
  В этой связи следует отметить усилия Генерального секретаря по защите информаторов.