核心的俄文

• 其他(非核心)资源已按计划发放。
  Другие (неосновные) ресурсы расходуются как и было запланировано.
• 这些问题是造成各社区间紧张的核心。
  Эти вопросы лежат в основе напряженности между различными общинами.
• 农业是目前谈判中的一项核心要素。
  Вопросы сельского хозяйства находятся в центре нынешних переговоров.
• 其中的核心手段当然是安全理事会。
  В центре этих усилий, разумеется, находится Совет Безопасности.
• 这些人的工作是难民署的核心任务。
  Работа таких сотрудников является сердцевиной мандата УВКБ ООН.
• 国家责任应当是建设和平进程的核心。
  Ответственность государств должна играть центральную роль в процессе миростроительства.
• 大波兰为中世纪早期波兰的核心。
  Специалист по истории Польши периода раннего Средневековья.
• 尊重多样性是社会融合的核心所在。
  В основе социальной интеграции лежит принцип уважения многообразия.
• 越南妇联是全国委员会的核心成员。
  Союз Вьетнамских женщин является основным членом Национального комитета.
• 它将主管军事人员，并提供核心部队。
  Ведущая страна будет содействовать планированию, созданию и развертыванию сил.