核心的俄文

• 在这方面，不可逆转是一条核心原则。
  Ключевое значение в этом отношении имеет принцип необратимости.
• 新方向的核心是“综合发展框架”。
  Центральным элементом этого подхода является всеобъемлющий рамочный механизм развития.
• 能力建设是所有这些活动的核心要素。
  Энергичные дебаты не всегда подразумевают распадение политического процесса.
• 我们确实认为问题的核心是清楚的。
  Мы считаем, что суть дела совершенно ясна.
• 联合国在这方面可发挥核心作用。
  Организация Объединенных Наций призвана играть здесь центральную роль.
• 巴勒斯坦问题是中东问题的核心。
  Вопрос о Палестине лежит в центре ближневосточной проблемы.
• 处于其核心位置，否决权是有用的。
  По сути своей оно служит полезной цели.
• 秘书长的报告列出五项核心挑战。
  В докладе Генерального секретаря выделены пять основных задач.
• 巴勒斯坦问题构成中东冲突的核心。
  Вопрос о Палестине является сердцевиной ближневосточного конфликта.
• 当前，这是我国国家政策的核心。
  Сегодня это — приоритет в нашей государственной политике.