核心的俄文

• 第3条载有关于预防的核心义务。
  В статье 3 закреплено основное обязательство, касающееся предотвращения.
• 这些价值的核心是所有人的尊严。
  В основе этих ценностей — достоинство всех людей.
• 人的方面仍是欧安组织活动的核心。
  Человеческое измерение остается в центре деятельности ОБСЕ.
• 参与国成立了一个核心国家集团。
  Была создана ключевая группа стран из числа стран-участниц.
• 裁军问题是整个伊拉克问题的核心。
  В центре иракского вопроса стоит вопрос разоружения.
• F. 答复责任——何为“核心”？
  Бремя представления отчетности — что является «основным»?
• 同样，我们也欢迎设立核心小组。
  Мы приветствуем также создание Основной группы по Гаити.
• 每项核心议题都有其自身的价值。
  Каждая из ключевых проблем имеет свои собственные достоинства.
• 它们处于各会员国安全理念的核心。
  Они лежат в основе концепций безопасности любого государства-члена.
• (b) 要普遍实施核心劳工标准。
  b) Необходимо обеспечить всеобщее осуществление основных норм труда.