有声的俄文

• 如要去偏僻地区，请随队同行或要有声誉好的导游。
  В случае вашей поездки в отдаленные районы путешествуйте с группой или с надежным гидом.
• 所进行的工作在国家一级和国际一级都享有声望。
  Проведенная Институтом работа получила высокую оценку не только внутри государства, но и за его пределами.
• 盲童的高质量有声语言或布莱叶盲字的教学文献不足。
  Слепым детям не хватает учебной литературы со звуковым обучением или со шрифтом Брайля.
• 2009年1月4日凌晨1时他们听到屋顶上有声音。
  В 1 час ночи 4 января 2009 года они услышали шум на крыше.
• 正在计划通过短波广播和有声网站扩大听众群。
  Разрабатываются планы увеличения числа радиослушателей с помощью передач в коротковолновом диапазоне и веб-сайта с возможностью звуковоспроизведения.
• 实际上，它是世界上唯一在本组织中没有声音的国家。
  По сути, это единственное государство в мире, чей голос не звучит в этой Организации.
• 3.2 提交人没有声称缔约国违反《公约》的具体条款。
  3.2 Автор не ссылается на нарушения конкретных норм Пакта.
• 塞拉热窝电影节是波斯尼亚和黑塞哥维那最有声望的节日。
  Сараевский кинофестиваль является самым престижным фестивалем в Боснии и Герцеговине.
• 它可以向议会提供对立法草案和法规的建议和有声意见。
  Она могла выносить рекомендации парламенту и делать заключения по законопроектам и нормативным актам.
• 管理委员会吸收了有声望和有非凡勇气的伊拉克男女人士。
  Руководящий совет состоит из хорошо известных и мужественных иракцев, мужчин и женщин.