有声的俄文

• pinyin:yǒushēng
  1) звуковой; голосовой
  2) известный, знаменитый, славный

• "使有声" 俄文翻译 :    озвучивать
• "有声书" 俄文翻译 :    аудиокни́гааудио-кни́га
• "有声片" 俄文翻译 :    pinyin:yǒushēngpiànкино звуковой фильм
• "有声的" 俄文翻译 :    зазвучать
• "享有声望的" 俄文翻译 :    прести́жный
• "享有声誉" 俄文翻译 :    царить
• "使有声化" 俄文翻译 :    озвучивать
• "有声书籍" 俄文翻译 :    аудио-кни́гааудиокни́га
• "有声有色" 俄文翻译 :    [yǒushēng yǒusè] обр. с большой выразительностью; очень живо и интересно
• "有声有色的" 俄文翻译 :    образныйсочный
• "有声望的" 俄文翻译 :    престижный
• "有声条目" 俄文翻译 :    АудиостатьиСписок аудиостатей
• "有声电影" 俄文翻译 :    торквей
• "有声读物" 俄文翻译 :    аудиокни́гааудио-кни́га
• "笑（有声的）" 俄文翻译 :    смеяться
• "有声维基百科" 俄文翻译 :    Аудиостатьи
• "有壬有林" 俄文翻译 :    они (обряды) величавы и множество их
• "有增无减" 俄文翻译 :    [yǒu zēng wú jiǎn] обр. непрерывно возрастать [расти]
• "有坡的" 俄文翻译 :    покатый
• "有坚强信念的" 俄文翻译 :    убеждённый
• "有坂成章" 俄文翻译 :    Арисака, Нариакэ

• 最早的有声电影是1929年拍的。
  Изначально немой, в 1929 году фильм озвучен.
• 以色列从来没有声称过有这种绝对权力。
  Однако Израиль никогда не заявлял об абсолютном праве.
• 假若沒有耳朵在听见，那儿就沒有声音。
  Если не будет ушей, чтобы слышать, не будет и звука».
• 没有同所有声称的受害人面谈。
  Отнюдь не все предполагаемые потерпевшие были опрошены.
• 提交人没有声称他被迫在陈述上签字。
  43 Автор не утверждает того, что его силой заставили подписать заявление.
• 在韩国亦有声音反对食用狗的做法。
  В Корее активно потребляется собачатина.
• 声调语言是含有声调的语言。
  Согласно Миду язык возникает из голосовых жестов.
• 它的标准将使得有声书刊实际上可以永久保存。
  Стандарты DAISY позволяют сохранять звуковые пособия практически вечно.
• 没有声称旅馆有什么破坏。
  В претензии нет каких-либо ссылок на ущерб, нанесенный гостиницам.
• 法院网站上载有声明清单(见第八章B节)。
  С перечнем заявлений можно ознакомиться на веб-сайте Суда (см. главу VIII.B).

• 有声的泰文
• 有声的英语：tone on
• 有声的法语：sonore vocalisé voisé
• 有声的日语：有声
• 有声的韩语：[형용사] (1)유성의. 소리가 있는. 有声放映机; 토키 영사기 ↔[无wú声] →[默mò片] (2)【문어】 명성이 있다. 이름나다. 유명하다. 有声报纸; 유명한[이름난] 신문
• 有声的阿拉伯语：صوتي; مجهور;
• 有声什么意思：有声誉；著称。    ▶ 《诗‧大雅‧文王有声》： “ 文王 有声， 遹骏有声。”    ▶ 晋 陆机 《汉高祖功臣颂》： “ 张耳 之贤， 有声 梁 魏 。”    ▶ 明 沈德符 《野获编‧督抚‧秦中丞》： “ 沈 登甲戌进士， 授 粤 之 顺德 令， 以清峻称。 入为郎， 出为守， 俱有声。”