智囊的俄文

• 根据最近设立的一个智囊团的资料，关岛政府欠债超过4亿美元。
  Согласно недавно созданному аналитическому центру, задолженность правительства Гуама составляет более 400 млн. долл. США.
• 根据最近设立的一个智囊团的资料，关岛政府欠债超过4亿美元。
  Согласно недавно созданному аналитическому центру, задолженность правительства Гуама составляет более 400 млн. долл. США.
• 专家小组还与来自政府和非政府智囊机构和大学的专家保持联系。
  Группа поддерживает также контакты с экспертами из правительственных и неправительственных аналитических центров и университетов.
• 因此我们欢迎秘书长的关切以及他有关建立一个智囊小组的决定。
  Поэтому мы одобряем заботы Генерального секретаря, равно как и его решение сформировать группу мыслителей.
• 专家小组与附属于政府和非政府智囊团及大学的专家进行了讨论。
  Группа провела обсуждения с экспертами, связанными с правительственными и неправительственными аналитическими центрами и университетами.
• 内陆发展中国家应考虑设立国际智囊团，地点可设在乌兰巴托。
  развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, рассмотрят вопрос о возможном создании в Улан-Баторе международного аналитического центра.
• 最[后後]，我们有国际黑海研究中心，它是黑海经合组织的智囊团。
  И наконец, это Международный центр черноморских исследований, который является «мозговым центром» ОЧЭС.
• 智囊会议提醒我们，最不发达国家不能再继续甘为最受剥削的国家。
  Прогрессивные люди, собравшиеся здесь, напомнили нам, что НРС не должны оставаться наиболее эксплуатируемыми странами (НЭС).
• 理事会应成立一个由受人尊敬和尊重的阿拉伯名人组成的智囊委员会。
  Совет создает Комитет мудрецов из числа видных арабских деятелей, пользующихся авторитетом и уважением.
• 在可能的情况下,将邀请全球讲习班的参加者充当区域讲习班的智囊。
  По возможности, участники всемирного семинара будут приглашаться на региональные семинары в качестве специалистов.