智囊的俄文

• 我们不是智囊团。
  Мы не являемся мозговым центром.
• 《关于设立内陆发展中国家国际智囊团的多边协定》。
  Многостороннее соглашение о создании международного аналитического центра для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.
• 《关于设立内陆发展中国家国际智囊团的多边协定》。
  Многостороннее соглашение о создании международного аналитического центра для не имеющих выхода к морю развивающихся стран.
• 办事处已与各会员国、非政府组织和智囊团建立了伙伴关系。
  Бюро наладило партнерское сотрудничество с государствами-членами, НПО и научно-исследовательскими центрами.
• 设立内陆发展中国家国际智囊团有助于开展宝贵分析。
  Учреждение международного исследовательского центра для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, обеспечит осуществление высококачественного анализа.
• 事实上，学术机构在经济政策领域经常作为政府的智囊团。
  В сфере экономической политики научные учреждения фактически часто выступают в качестве "мозговых центров" правительства.
• 其中包括在妇女创业特别智囊团的指导下促进妇女的创业。
  Сюда входит содействие женщинам-предпринимателям, осуществляемое под руководством специального исследовательского центра, занимающегося вопросами женского предпринимательства.
• ㈣ 伊斯兰会议组织智囊团（组成[后後]）、大学和媒体。
  iv) Аналитическая группа ОИК (когда будет создана), университеты и средства массовой информации.
• 任务范围如同智囊团的组成将随着新政府的远景而变化。
  Этот круг ведения, так же, как и состав секции, может изменяться в свете видения будущего правительства.
• 小组还与来自政府和非政府智囊机构和大学的专家保持联系。
  Группа поддерживает контакты с экспертами из правительственных и неправительственных научно-исследовательских центров и университетов.