星气的俄文

• 1997年和1998年计划举办若干培训方案，以讨论卫星气象学、热带气象学和海洋研究等主题。
  В 1997 и 1998 годах планируется организовать несколько учебных программ для обсуждения различных вопросов, касающихся спутниковой метеорологии, тропической метеорологии и морских исследований.
• 每个中心都提供研究生教育、研究和应用方案，重点是遥感、卫星通信、卫星气象和空间科学。
  В каждом из этих центров предлагаются курсы последипломного образования, программы научных исследований и прикладного применения с акцентом на дистанционное зондирование, спутниковую связь, спутниковую метеорологию и космическую науку.
• 该中心计划从2003年9月开始分别就遥感、基础空间科学和卫星气象学举办为期九个月的培训方案。
  С сентября 2003 года Центр планирует приступить к осуществлению девятимесячных программ по дистанционному зондированию, фундаментальным космическим наукам и спутниковой метеорологии.
• 该中心计划从2003年9月开始分别就遥感、基础空间科学和卫星气象学举办为期九个月的培训方案。
  С сентября 2003 года Центр планирует приступить к осуществлению девятимесячных программ по дистанционному зондированию, фундаментальным космическим наукам и спутниковой метеорологии.
• 从事卫星气象学、大气质量、平流层和对流层臭氧、能量存积、云量分析和气团运动方式等方面的研究。
  Метеорологическая лаборатория проводит исследования, касающиеся спутниковой метеорологии, качества атмосферы, стратосферного и тропосферного озона, энергетического баланса, анализа облаков и моделей передвижения воздушных масс.
• 所含的科目包括卫星通讯、遥感和地理信息系统、卫星气象学、大气层和空间研究、空间工程学等等。
  Эти курсы охватывают такие темы, как спутниковая связь, дистанционное зондирование и геоинформационные системы, спутниковая метеорология, исследования атмосферы и космического пространства, космическая техника и т. п.
• 就与天气有关的灾害来说，人们使用卫星气象学来更好地了解天气系统，从而导致改进对灾害的预报。
  В случае стихийных бедствий, связанных с погодными условиями, спутниковая метеорология используется для повышения уровня знаний о погодных системах, что позволяет улучшить оповещение о стихийных бедствиях.
• 小组委员会还注意到，已定于2001年开设有关卫星气象学、遥感和地理信息系统的为期九个月的培训班。
  Подкомитет отметил также, что в 2001 году планируется начать девятимесячные курсы по спутниковой метео-рологии, дистанционному зондированию и геогра-фическим информационным системам.
• 小组委员会还注意到，已定于2001年开设有关卫星气象学、遥感和地理信息系统的为期九个月的培训班。
  Подкомитет отметил также, что в 2001 году планируется начать девятимесячные курсы по спутниковой метеорологии, дистанционному зондированию и географическим информационным системам.
• 小组委员会还注意到，已定于2001年开设有关卫星气象学、遥感和地理信息系统的为期九个月的培训班。
  Подкомитет отметил также, что в 2001 году планируется начать девятимесячные курсы по спутниковой метео-рологии, дистанционному зондированию и геогра-фическим информационным системам.