整理的俄文

• 他整理了一些表格，大为缩短了计算的时间。
  Они имеют укороченную форму и требуют меньше времени для приготовления.
• 整理综合这些投入已经成为一项主要的挑战。
  Систематизация и обобщение этой обширной информации явились сложной задачей.
• 国家警察局长对情报进行分析、整理和评估。
  Эта информация анализируется, обобщается и оценивается Национальным комиссаром полиции.
• 过渡政府尚未整理前两个预算的账目。
  Национальное переходное правительство еще не подготовило отчеты об исполнении двух предыдущих бюджетов.
• 秘书处对该日期之前提交的材料进行了整理。
  Секретариат скомпилировал представления, полученные к этой дате.
• 儿童保护股负责接收投诉和进行整理分类。
  Группа по защите детей (ГЗД) отвечает за прием и сортировку жалоб.
• 它已成为一种更好整理各项活动的方式。
  Он сослужил лучшую службу в качестве способа обобщения информации о ведущейся деятельности.
• 正在整理该部资产数据库信息。
  В настоящее время проводится обработка информации в базе данных по активам министерства.
• 第四点涉及文献整理、信息交流和良好做法。
  Четвертый элемент — обмен документацией и информацией, а также передовым опытом.
• 被告及检察官整理的案卷现均已移交荷兰当局。
  Обвиняемый и прокурорское досье были переданы голландским компетентным органам.