数字的俄文

• 2008年，这一数字达到150人。
  В 2008 году эта цифра составила 150 человек.
• 协调各种做法也有助于消除数字鸿沟。
  Согласованные стратегии также будут способствовать ликвидации «цифровой пропасти».
• 这个数字几乎占国家预算的25%。
  Эта цифра составляет примерно 25 процентов от национального бюджета.
• 过去一年中，这些数字几乎没有变化。
  Из этой последней суммы около 27,7 млн. долл.
• 数字对说服政策制定人是十分有用的。
  Не используются системы мониторинга и системы раннего предупреждения.
• 这些数字应促使我们采取立即行动。
  Она должна подтолкнуть нас к оперативным действиям.
• 这个数字包括我们所说的保护部队。
  Нас около 3500, — возможно, немного больше.
• 2002年，这一数字为22％。
  В 2002 году этот показатель равнялся 22 процентам.
• 此数字已反映在本文件第二部分。
  Эта цифра отражена в части второй настоящего документа.
• 1998年，这一数字为20%。
  В 1998 году их доля составляла 20 процентов.