数字的俄文

• 这些数字与第二个报告期的数字相似。
  Эти цифры близки к показателям второго отчетного периода.
• 失业数字往往掩盖了问题的严重程度。
  Все это приведет к увеличению числа работающих бедняков.
• 但是1997年的数字就没有差别。
  Однако в данных за 1997 год таких различий нет.
• 这也是说明数字鸿沟正在扩大的证据。
  Имеются доказательства того, что происходит расширение «цифрового разрыва».
• 我过去提到的数字清楚证明了这一点。
  Приведенные мною ранее цифры убедительно свидетельствуют об этом.
• 数字告诉我们，情况“还不够好”。
  Цифры свидетельствуют о том, что сделано пока еще недостаточно.
• 这一数字比城市地区高出2-3倍。
  Эта цифра в 2-3 раза превышает показатель городских районов.
• 2005年这一数字增加至395人。
  В 2005 году этот показатель вырос до 395.
• 2004年的所有数字均为暂定数字。
  Все данные за 2004 год носят предварительный характер.
• 2004年的所有数字均为暂定数字。
  Все данные за 2004 год носят предварительный характер.