放弃的俄文

• 由于证据不足，已放弃这项调查。
  Следствие было прекращено по причине отсутствия достаточных улик.
• 法院可放弃监护人的特权和豁免。
  Суд может отказаться от привилегий и иммунитетов гаранта.
• 现在不是绝望或甘心放弃的时候。
  Сейчас не время отчаиваться или впадать в пассивность.
• 因此，必须对其加以改革或放弃。
  Необходимо его изменить либо вообще от него отказаться.
• 该殖民地原有人口被迫放弃领土。
  Коренное население этой колонии было вынуждено покинуть территорию.
• 放弃哥伦比亚国籍被视为自愿行为。
  Отказ от колумбийского гражданства считается добровольным актом.
• 3 维拉斯尼亚因签证问题而放弃参赛。
  Ватнани не явился на матч из-за проблем с визой.
• 默示放弃豁免的概念会损害国际关系。
  Понятие подразумеваемого отказа от иммунитета может подорвать международные отношения.
• 直到他最终放弃，她才同意与他约会。
  Правда, пойти с ним на свидание она все равно отказалась.
• 两岛归教皇统治，但很快又被放弃了。
  Два острова перешли под управление церкви, которая вскоре их уступила.