放弃的俄文

• 被放弃的区域将恢复为“区域”。
  Участки, от которых производится отказ, вновь поступают в Район.
• 不过，这不应意味着脱离和放弃。
  Однако это не должно подразумевать нежелание участвовать и забвения.
• 他们必须放弃占据别人的领土的愿望。
  Они должны отказаться от удержания чужой территории.
• 这些概念应当放弃，而不是拟订。
  Это концепции, которые следует не развивать, а отбросить прочь.
• 1931年9月，英国被迫放弃金本位。
  В 1931 году Великобритания отказалась от золотого стандарта.
• 索赔人还要求赔偿放弃的资产价值。
  Заявитель также предъявил претензии в отношении стоимости брошенного имущества.
• 所以没必要作出放弃该项权利的规定。
  Поэтому нет необходимости предусматривать отказ от такого права.
• 但是，他们並沒有完全放弃他们的长屋。
  Но далеко не все решили бросить своё хозяйство.
• 但查尔斯认为自己遭到了背叛，想放弃。
  Стив считал, что его все предали и бросили.
• 然而，一旦上任，他便放弃了这个诺言。
  После избавления от нашествия он выполнил своё обещание.