改过自新的俄文

• 此外，鉴于社区服务具有改过自新的作用，应当鼓励包括社区服务在内的替代判决。
  Кроме того, следует поощрять вынесение альтернативных приговоров, в том числе предусматривающих выполнение общественно-полезных работ, с учетом их реабилитационной функции.
• 该方案将包括一个专门的技术培训方案，帮助暴力极端主义者改过自新和重返社会。
  Эта программа будет включать в себя программу осуществления специализированной технической подготовки в области реабилитации и реинтеграции экстремистов, практикующих насилие.
• 沙特阿拉伯已建立一个非常成功的方案，让极端分子和涉及安全问题的囚犯改过自新。
  Она учредила весьма успешную программу реабилитации экстремистов и заключенных, которые проходили по делам, связанным с вопросами безопасности.
• 应当把负面公示令区别于改过自新的声明，[后後]者要求被告公布其改过自新的声明。
  Распоряжения о размещении негативной информации следует отличать от объявлений исправительного характера, когда ответчик обязан опубликовать корректирующее заявление.
• 应当把负面公示令区别于改过自新的声明，[后後]者要求被告公布其改过自新的声明。
  Распоряжения о размещении негативной информации следует отличать от объявлений исправительного характера, когда ответчик обязан опубликовать корректирующее заявление.
• 监狱系统目前提供系统、综合的改过自新方案，包括处理基于性别的暴力的能力不足。
  В настоящее время пенитенциарной системе не хватает потенциала для осуществления последовательной и всесторонней программы реабилитации, включая исправление виновных в ГН.
• 一旦日本愿意改过自新，放弃目前的做法，朝鲜政府愿意实现两国关系正常化。
  Правительство Корейской Народно-Демократической Республики готово к нормализации отношений сразу после того, как правительство Японии проявит готовность исправить свои ошибки и отказаться от своего нынешнего подхода.
• 该委员会受权为社区发展、减少药物滥用需求和改过自新项目及执法而酌情处理财产。
  Этот Комитет уполномочен в надлежащих случаях распоряжаться имуществом в интересах развития общин, сокращения масштабов злоупотребления наркотиками, осуществления проектов по реабилитации и обеспечения правопорядка.