改过自新的俄文

• 累犯犯罪率也表明，犯罪者没有改过自新，而是继续违反法律。
  Уровень рецидивов также показывает, что преступники не встают на путь исправления, а продолжают нарушать закон.
• 在这方面，最近通过的犯人改过自新问题国家计划也发挥了作用。
  В этой связи также играют свою роль недавно принятые национальные планы по реабилитации преступников.
• 申诉人提出，过去三年他觉醒了并继续努力改过自新。
  Автор утверждает, что он вел трезвый образ жизни на протяжении последних трех лет и продолжает принимать меры, направленные на реабилитацию.
• 提交人提出，过去三年他觉醒了并继续努力改过自新。
  Автор утверждает, что он вел трезвый образ жизни на протяжении последних трех лет и продолжает принимать меры, направленные на реабилитацию.
• 国际标准还指出了囚犯分类对于鼓励改过自新和防止重犯的重要性。
  В международных стандартах признается важное значение классификации для поощрения перевоспитания и противодействия рецидивизму.
• 这项措施旨在更重视使被定罪的罪犯改过自新，从而减少累犯人数。
  В 2003 году вопросы, связанные с функционированием тюрьмы, были переданы в ведение министерства социального развития.
• 还注意拓宽受害者和犯罪者进入庇护所和取得改过自新服务的途径。
  Также уделяется внимание расширению доступа к приютам и службам реабилитации как жертв, так и правонарушителей.
• 这种制度的目的，是帮助并未被视为负有刑事责任的违法者改过自新。
  Цель перевоспитания заключается в оказании содействия исправлению правонарушителей, которые не подлежат уголовной ответственности.
• 特别报告员注意到南非几乎没有性犯罪者改过自新的计划和举措。
  Специальный докладчик отметила, что в Южной Африке существует мало программ и инициатив по реабилитации лиц, совершивших половые преступления.