操作员的俄文

• 大多数的主要操作员已完成其设备升级,目前处于业务持续性的规划阶段。
  Большинство крупных операторов завершили обновление своего оборудования и в настоящее время находятся на этапе разработки планов непрерывного функционирования.
• 此外,提议把传真机操作员调到登记和邮袋股,以加强该股的服务。
  Кроме того, предлагается перевести в Группу учета и почтовых услуг должность оператора аппаратуры факсимильной связи с целью повысить эффективность работы этой Группы.
• 开除一名怀孕的工业用缝纫机操作员，此案只有单方面陈述，因为被告拒绝出庭。
  Иск в связи с увольнением беременной работницы швейной фабрики.
• 因此,广泛地作为各操作员、许多客户团体以及2000年部门机构的参考。
  Именно поэтому он активно используется операторами, многими группами потребителей и органами различных секторов, занимающимися проблемами 2000 года.
• 为了支持这项努力，环境署建立了一个村供水操作员小组，并对其进行了培训。
  Для того чтобы содействовать этим усилиям, ПРООН сформировала и обучила группу сельчан вопросам эксплуатации водопровода.
• 在第3会议室会议地点上方的工作箱里安有三架摄影机，由3名操作员操作。
  В зале заседаний 3 в кабинах, расположенных выше уровня зала, были установлены три камеры, которыми управляли три оператора.
• 志愿的业余无线电操作员在最近东南亚的森林火灾方面起着高度受人赞赏的作用。
  Добровольцы-радиолюбители сыграли очень заметную роль во время последних лесных пожаров в Юго-Восточной Азии.
• 另一个优点是所收集的数据的精确度不像过去那样依靠仪器操作员的技能。
  Еще одно преимущество состоит в том, что точность собранных данных не в такой степени, как прежде, зависит от квалификации съемщика.
• 如果没有存入，操作员将出生证上的主要数据输入系统，并将输入数码化。
  Если этот сотрудник не находит таких данных, он пользуется системой основных данных в этой области и переводит их в цифровой формат.
• 抽水机操作员、技术人员和工程师接受训练以学习装置的抽水机的操作和维修工作。
  Операторы, техники и инженеры прошли соответствующую подготовку по эксплуатации и ремонту насосных станций.