擇的俄文

• 大约14％已选择成为以色列公民。
  Приблизительно 14 процентов человек приняли израильское гражданство25.
• 选择提供一次总付款项有两个原因。
  На разовых выплатах остановились по двум причинам.
• 这是不是“糟糕程度最小”的选择？
  Является ли альтернативой этому возобновление боевых действий?
• “面对全球化，我们必须作出选择。
  «Перед лицом глобализации нам надо сделать выбор.
• 不过，这两个选择不一定合[适逃]。
  Однако оба варианта в итоге сочли неприемлемыми.
• 结婚仍是夫妇共同生活的主要选择。
  Брак по-прежнему остается преобладающей формой сожительства семейных пар.
• 当事方还可以选择特设法官代表他们。
  Сторонам также предоставляется возможность самим выбирать судей ad hoc.
• 否则，我们将不得不指出另一项抉择。
  В противном случае мы должны будем определить альтернативный путь.
• 这项法律严格遵照《任择议定书》。
  Такие законы должны строго соответствовать положениям Факультативного протокола.