擇的俄文

• 下文介绍两种选择办法供成员国考虑。
  Ниже на рассмот-рение государств-членов представляются два воз-можных варианта.
• 2005年夏是一个重要的选择关口。
  Лето 2005 года ознаменует собой очень важное перепутье.
• 除了回到谈判桌之外没有别的选择。
  Нет иного пути, кроме как вернуться за стол переговоров.
• 应尽最大努力探索所有可能的选择。
  Необходимо тщательно и полностью изучить все возможные альтернативные варианты.
• 白方从中选择一点，[当带]第五手。
  Для белых длинный ряд, как и пятёрка, приносит победу.
• * 古巴青年岛可持续能源选择。
  варианты устойчивого производства энергии для острова Ют, Куба.
• 学生可选择称呼老[帅师]其名。
  Они все сидят, пока голос учительницы называет их имена.
• 他们选择詹姆斯鲍伊为他们的指挥官。
  В альтернативу он выбрали командиром Джеймса Боуи.
• 一个养恤金计划中的所有各种选择。
  для всех возможных вариантов, предусмотренных пенсионным планом.