提醒的俄文

• 尽管多次提醒，至今未收到答复。
  Несмотря на несколько напоминаний, ответа до сих пор не получено.
• 秘书长一直在不断提醒我们注意这一点。
  Генеральный секретарь непрестанно нам об этом напоминает.
• 4 这应当提醒政府当局采取适当行动。
  Это заставило разъяснить властям необходимость соответствующих мер.
• 应提醒外国公司在这方面的责任。
  Следует напоминать иностранным корпорациям об их ответственности в этом отношении.
• 提醒通知于1999年11月8日发出。
  Напоминания были направлены 8 ноября 1999 года.
• 但是我必须提醒你的任务的目的。
  Однако мне хотелось бы напомнить Вам о цели Вашей миссии.
• 一位代表提醒注意保护主义的危险。
  Один делегат предостерег от опасностей протекционизма.
• 他提醒其他成员不要忘记这点。
  Он призывает других членов не забывать об этом.
• 我们必须以友好但坚定的方式提醒它们。
  Мы должны заявить им об этом дружественным, но твердым образом.
• 他提醒委员会注意这方面的建议1。
  В этой связи он обращает внимание членов Комитета на рекомендацию 1.