提醒的俄文

• 主席提醒委员会新闻稿不是正式记录。
  ПРЕДСЕДАТЕЛЬ напоминает Комитету, что пресс-релизы не являются официальными отчетами.
• 俄罗斯曾一再提醒这些事态发展的危险。
  Россия неоднократно предупреждала об опасности такого развития событий.
• 它提醒着我生活中一段非常美好的时期。
  Это был замечательный период в моей жизни.
• 来文提交人的指称已经提醒政府注意。
  Утверждения источника были доведены до сведения правительства.
• 它将不断提醒人们不忘人类的脆弱性。
  Он будет постоянным напоминанием об уязвимости человека.
• 这提醒各国武装冲突法的适用性。
  Это служит напоминанием государствам о применимости права вооруженных конфликтов.
• 2013年10月发送的提醒函。
  В октябре 2013 года было направлено напоминание.
• 艾德先生刚才已经提醒我们注意这一点。
  Г-н Эйде напоминал нам об этом несколько месяцев назад.
• 这提醒我们，打破暴力循环十分迫切。
  Это является напоминанием о настоятельной необходимости разорвать порочный круг насилия.
• 主席提醒工作组，这个程序是任择的。
  В этой связи Председатель напомнил о факультативном характере данной процедуры.