护手的俄文

• 我还要重申，国际观察员需要保护手无寸铁的巴勒斯坦人民。
  Я также хотел бы вновь привлечь внимание к необходимости развертывания международных наблюдателей в целях обеспечения защиты безоружного палестинского народа.
• 一些城镇和农村的妇女说，她们继续佩戴布卡作为一种保护手段。
  Некоторые женщины как в городах, так и в сельских районах продолжают носить паранджу в качестве средства защиты.
• 避免皮肤接触；处理该物料时须穿戴防护手套、清洁防护服和口罩。
  Избегайте контакта с кожей; при обращении с материалом используйте защитные перчатки, чистую защитную одежду и респиратор.
• 最普遍的因素是家庭结构解体，因此使儿童失去了最佳的保护手段。
  Наиболее распространенной причиной является распад семейной структуры, в результате чего дети лишаются наиболее эффективных средств защиты.
• 瑞典、芬兰和美国武装部队发布了环境保护手册和联合工具箱。
  Вооруженные силы Швеции, Финляндии и Соединенных Штатов опубликовали руководство и совместный документ о комплексе мер по охране окружающей среды.
• 挪威发布了武装部队环境保护手册 和关于同一专题的行动计划。
  Норвегия опубликовала руководство по охране окружающей среды в вооруженных силах, а также план действий по этой же теме.
• 14至17岁青少年中知道使用避孕套是一种防护手段的不到60％。
  Почти 60 процентов подростков в возрасте 14-17 лет не знают, что существует такой способ предохранения, как презервативы.
• 但是，分包商在社会上被视为缺乏权利及其他保护手段的处境不利群体。
  Вместе с тем субподрядчики считаются уязвимой группой общества, которая лишена прав и других средств защиты.
• 手套帮助保护手部不受切伤、擦伤、化学品的腐蚀和血液病原体的感染。
  Перчатки и рукавицы защищают руки от порезов, царапин, химических ожогов и попадания инфекции, передающейся через кровь.
• 在当今包罗万象的信息时代，面对电子极端主义的侵扰缺乏可靠的保护手段。
  В мире всеобщей информатизации нет надежных средств защиты от электронного экстремизма.