手提式的俄文

• 东道方提供用于扫描的手提式伽马辐射监测仪和手提式中子监测仪。
  Для проведения проверки принимающей стороной были предоставлены ручной дозиметр гамма-излучения и ручной счетчик нейтронов.
• 这种精密的手提式卫星电话机是真正便携式卫星电话的第一代产品。
  Этот компактный спутниковый телефон, помещающийся в небольшом плоском чемоданчике, относится к первому поколению подлинно портативных спутниковых телефонов.
• " c 手提式预防卫生设备和消耗品（喷雾驱蚊器和杀虫剂）。
  c. портативных устройств для защиты здоровья и расходуемых материалов (фумигаторов, пестицидов).
• " c 手提式预防卫生设备和消耗品（喷雾驱蚊器和杀虫剂）。
  c. портативных устройств для защиты здоровья и расходуемых материалов (фумигаторов, пестицидов).
• 这些系统是与手提式炸药痕迹侦测设备合并使用，借以增加旅客的安全。
  Эти системы используются наряду с портативным оборудованием для обнаружения следов взрывчатых веществ и призваны обеспечивать безопасность пассажиров.
• 只有手提式灭火器中还在不限量地使用1,1-二氯-2,2,2-三氟乙烷。
  Только ГХФУ-123 используется в каком-либо количестве в переносных огнетушителях.
• 对军用武器，例如机关枪、手提式机关枪和冲锋枪的出口，有全面的特许规定。
  Экспорт боевого оружия, например пулеметов, автоматов и автоматических винтовок, контролируется с помощью всеобъемлющего механизма лицензирования.
• 设在运河旅馆内的联合国机构还使用监核视委的卫星通讯天线和手提式无线电台。
  Учреждения Организации Объединенных Наций в гостинице «Каналь» также пользовались спутниковой антенной ЮНМОВИК и переносными радиопередатчиками.
• 台式和手提式计算机和不间断电力系统用以更换正在注销中的破损和老旧设备。
  Настольные и портативные компьютеры и ИБП предназначены для замены поврежденного и устаревшего оборудования, которое в настоящее время списывается.
• TDRS系统可在各种环境条件下测试重量轻、流动式、手提式卫星通信终端设备。
  TDRSS позволяет испытывать эксплуатационные возможности облегченных, подвижных, переносных терминалов спутниковой связи в самых различных условиях.