恳请的俄文

• 我恳请安全理事会成员允许我表示特别的谢意。
  Я прошу снисхождения у членов Совета Безопасности, ибо желаю выразить особую благодарность.
• 基金组织恳请它作出回应。
  Международный валютный фонд был бы весьма признателен, если бы она сделала это.
• 我还恳请尚未这样做的各国承认巴勒斯坦国。
  Я также призываю те государства, которые еще не признали Государство Палестина, сделать это.
• 我恳请各国加倍努力，将上述罪犯绳之以法。
  Я настоятельно призываю государства удвоить свои усилия для привлечения названных лиц к ответственности.
• 它已恳请拥有这种材料的所有其他国家也这样做。
  Она призывает все другие страны, обладающие подобным материалом, последовать ее примеру.
• 我们恳请我们的所有合作伙伴和朋友支持她参选。
  Мы просим всех наших партнеров и друзей обеспечить поддержку ее кандидатуры.
• 她恳请代表团对造成这些困难的原因进行一些说明。
  Оратор была бы признательна за указание причин этих трудностей.
• 我们恳请安理会申明，这一问题将得到迅速解决。
  Мы действительно призываем Совет подтвердить, что эта проблема будет решена оперативным образом.
• 我们恳请万能的上帝给我们勇气和智慧。
  Мы молим Всемогущего Господа о том, чтобы Он дал нам для этого мужество и мудрость.
• 该报告恳请大会采取其中第三节中所列的各项行动。
  Генеральной Ассамблее предлагается принять меры, изложенные в разделе III доклада.