恳请的俄文

• 恳请你就此问题公开表明立场。
  Буду Вам признателен за публичное изложение позиции по данному вопросу.
• 保加利亚严肃地恳请安全理事会保持团结。
  Болгария обращается с решительным призывом к Совету Безопасности сохранять единство.
• 恳请小组委员会编写一份报告。
  Этому подкомитету было предложено подготовить доклад.
• 今天，我恳请各位会员国加入我们的行列。
  Сегодня я хотел бы призвать членов Ассамблеи присоединиться к нам.
• 我恳请会员国支持这项倡议。
  Сегодня я смиренно прошу членов Ассамблеи поддержать эту инициативу.
• 恳请注意以下内容，以正视听。
  Чтобы внести ясность, хотел бы довести до Вашего сведения нижеследующую информацию.
• 恳请注意，自我提名将不予考虑。
  Уведомления о самовыдвижении не рассматриваются.
• 恳请你在这些事项上给予合作。
  Обращаюсь к Вам с настоятельной просьбой оказать содействие в этих вопросах.
• 恳请大岛先生在这方面提出看法。
  Я буду очень признателен г-ну Осиме за его ответы на эти вопросы.
• 因此，我恳请所有代表团做好准备。
  Поэтому я хотел бы любезно просить все делегации быть к этому готовыми.