急务的俄文

• 这些计划确定哪些是主要问题以及确定需要采取什么行动来应付这些急务,包括生物多样性这项急务。
  В этих планах выделены основные направления деятельности и определены меры, направленные на решение первоочередных задач, к числу которых относится и сохранение биологического разнообразия.
• 该项战略的广泛目标是将联合国各机构的行动战略联系起来，设法应对该国短期、中期和长期的需要和急务。
  В настоящее время система Организации Объединенных Наций разрабатывает общую стратегию сокращения разрыва между гуманитарной помощью и помощью в области развития.
• 审咨委来届会议的急务是完成其三年工作计划、启动网站及审视监督厅基于风险的规划和预算编制过程。
  Приоритетами НККР на предстоящую сессию будут завершение трехгодичного плана работы, запуск веб-сайта и изучение процесса УСВН по планированию и составлению бюджета с учетом факторов риска.
• 该项战略的广泛目标是将联合国各机构的行动战略联系起来，设法应对该国短期、中期和长期的需要和急务。
  Общая задача стратегии будет заключаться в увязывании оперативных стратегий отдельных учреждений Организации Объединенных Наций и в удовлетворении краткосрочных, среднесрочных и долгосрочных потребностей и приоритетов страны.
• 通过专门举行的区域统计论坛，各国统计局的领导们彼此进行交流，分享经验，确定急务及探讨各种选择。
  В рамках специальных региональных форумов по вопросам статистики руководители национальных статистических управлений вступают в контакт друг с другом в целях обмена опытом, выявления приоритетных задач и изучения альтернатив.
• 在第2次会议上，主要群体与政府进行了交互讨论，概述其在有关水、环境卫生和人类住区等方面的急务。
  На 2-м заседании основные группы провели интерактивные дискуссии с представителями правительств, в ходе которых кратко осветили приоритетные задачи, стоящие перед ними в плане решения проблем в сферах водоснабжения, санитарии и развития населенных пунктов.
• 谈到缅甸的情况，他指出，缅甸政府的急务之一是减贫和农村发展，特别是因为其80％人口都住在农村。
  Что касается положения в его стране, он отмечает, что его правительство уделяет приоритетное внимание ликвидации нищеты и развитию сельских районов, особенно с учетом того, что 80 процентов населения страны проживает в сельских районах.
• 在第2次会议上，主要群体与政府进行了交互讨论，概述其在有关水、环境卫生和人类住区等方面的急务。
  На 2м заседании основные группы провели интерактивные дискуссии с представителями правительств, в ходе которых кратко осветили приоритетные задачи, стоящие перед ними в плане решения проблем в сферах водоснабжения, санитарии и развития населенных пунктов.
• 谈到缅甸的情况，他指出，缅甸政府的急务之一是减贫和农村发展，特别是因为其80％人口都住在农村。
  Что касается положения в его стране, он отмечает, что его правительство уделяет приоритетное внимание ликвидации нищеты и развитию сельских районов, особенно с учетом того, что 80 процентов населения страны проживает в сельских районах.