急剧的的俄文

• 急剧的物价波动曾使商品生产者深受其苦，现在已开始影响到制造商。
  Экспортеры из развивающихся стран с трудом пробиваются на рынки развитых стран.
• 联合国系统工作人员在执行任务时身处的情况已发生了急剧的变动。
  Условия, в которых сотрудники системы Организации Объединенных Наций выполняют возложенные на них обязанности, существенно изменились.
• 急剧的物价波动曾使商品生产者深受其苦，现在已开始影响到制造商。
  Крайняя неустойчивость цен, от которой ранее страдали производители сырья, начинает затрагивать и производителей промышленной продукции.
• 现行比额表是会员国长期谈判得出的结果，不应当有任何急剧的改变。
  Нынешняя шкала, которая является плодом длительных переговоров между государствами-членами, не должна подвергаться никаким кардинальным изменениям.
• 除了发展经济学理论的发展变化外，国家安全的概念也发生了急剧的变化。
  За последние несколько лет многое изменилось и вне ЮНИДО.
• 会议还强调，加强环境署应是一种发展和改革，而不是急剧的变革。
  Было подчеркнуто, что любая деятельность по укреплению ЮНЕП должна носить характер эволюции и реформы, а не радикального изменения.
• 由电子交易产生的联机收入在主要的来源国家中会有急剧的增长。
  Доля доходов, поступающих от заключаемых в интерактивном режиме электронных сделок, будет быстро увеличиваться в странах, выступающих основными источниками туристских потоков.
• 急剧的社会变革使人们对同居和非婚生子女的观念也有了改变。
  В результате быстрых социальных изменений также трансформировались и взгляды людей на такие явления, как сожительство и дети, рожденные вне законного брака.
• 而且，随着工业部门日趋频繁地参与空间活动，空间环境在发生着急剧的变化。
  Искусственные барьеры между гражданскими и военными видами деятельности в космосе уже исчезают.
• 但土耳其的经济出现了相当急剧的减速，主要原因在于农业出现了负增长。
  В то же время в экономике Турции наблюдался относительно резкий спад, главным образом в силу негативных темпов роста сельского хозяйства.