急剧的的俄文

• 安全理事会应当注意到这样一种急剧的事态发展。
  Совет Безопасности должен принять к сведению этот показательный факт.
• 在最[后後]几年期间，资金来源出现了急剧的变化。
  За последние несколько лет произошли значительные изменения в источниках капитала.
• 与此同时，进入新千年以来，世界已发生了急剧的变化。
  В то же время мир радикально изменился с начала тысячелетия.
• 联合国系统工作人员执行任务的条件发生了急剧的变化。
  Условия, в которых сотрудники системы Организации Объединенных Наций выполняют свои мандаты, резко изменились.
• 在过去的10年里，我们看到世界秩序发生了急剧的转变。
  За прошедшее десятилетие мы стали свидетелями стремительных изменений в мировом порядке.
• 在同一个7年时期，经常资源收入的来源发生了急剧的变化。
  За тот же семилетний период произошло радикальное перераспределение источников финансирования регулярных ресурсов.
• 由于缺乏医药和无法到达保健中心，医疗保健遭受急剧的打击。
  Система здравоохранения столкнулась с огромными трудностями в результате отсутствия медикаментов и доступа к центрам здравоохранения.
• 自《蒙特利尔议定书》签署以来，国际环境议程经历了急剧的变化。
  За период после подписания Монреальского протокола международная природоохранная повестка дня претерпела значительные изменения.
• 特别是就人口、环境和技术而言，世界正在发生急剧的变动。
  В мире происходят быстрые перемены, особенно в таких областях, как народонаселение и демографические тенденции, окружающая среда и технология.